Readings
七夕豪雨で途絶えた「清水瓦」の復刻。1400年続く瓦を日常使いできるアイテムへ
七夕豪雨で途絶えた「清水瓦」の復刻。1400年続く瓦を日常使いできるアイテムへ
「瓦」と聞いて、あなたは何を思い浮かべますか？ おそらく多くの方が、お城や日本家屋の屋根を思い浮かべるのではないでしょうか。 1400年以上にわたり、日本の建… Read more...
世界中から注文が殺到。一時は1年待ちになった「青い南部鉄器」
世界中から注文が殺到。一時は1年待ちになった「青い南部鉄器」
南部鉄器と聞いて、あなたはどんなものを思い浮かべますか？ 黒く、重厚な感じで、昔ながらのデザイン。そんなイメージを持っている方も多いかもしれません。 ですが… Read more...
完成まで2年、南部鉄器のゴジラ鉄瓶――及富・菊地章＜後編＞
完成まで2年、南部鉄器のゴジラ鉄瓶――及富・菊地章＜後編＞
完成まで2年、何度も「ちょっと違う」と言われたゴジラ鉄瓶。南部鉄器の鋳造の現場と、及富8代目が語る日本について。 Read more...
1848年創業、南部鉄器 老舗8代目に伺う鉄分と歴史――及富・菊地章＜前編＞
1848年創業、南部鉄器 老舗8代目に伺う鉄分と歴史――及富・菊地章＜前編＞
嘉永元年（1848年）、伊達藩の保護のもと茶釜づくりから始まった及富。8代目に伺う、南部鉄器の歴史や製法、鉄分について。 Read more...
茶箱の中には…
茶箱の中には…
茶箱はお茶を入れるだけの箱ではありません。茶葉や粉末飲料、アロマにお香、カメラまで。インテリアとして茶箱を暮らしにお迎えしてみました。 Read more...
今年の十五夜は9月25日。お月見を美しく彩る、お供えのしつらえ方
今年の十五夜は9月25日。お月見を美しく彩る、お供えのしつらえ方
一年で最も明るく、まるく月が輝く十五夜。お供えを美しく見せるしつらえの工夫と、それを支える道具「三宝」について。 Read more...
夜の部屋に灯る和紙ランプ
寝る前、きちんとリラックスできていますか？夜の時間を整える、和紙ランプのやわらかな灯り
夜ご飯もお風呂も済ませて、あとは寝るだけ。なのに、なぜか気持ちが休まらない…その原因は「明るさ」にあるのかもしれません。夜の明かりが身体に与える影響と、創業1… Read more...
分業の燕三条で、刃だけは自分たちで──吉田ヤスリ製作所＜後編＞
分業の燕三条で、刃だけは自分たちで──吉田ヤスリ製作所＜後編＞
やすりの目を刻む刃「鏨（たがね）」は、年に2回しか作らない。7代目が30年かけた技術と、相談から生まれた5種類の爪やすり。 Read more...
なぜ「桐」がお米の味を保つのか？虫、湿気、酸化から守る仕組み
なぜ「桐」がお米の味を保つのか？虫、湿気、酸化から守る仕組み
お米は、とてもデリケートな食品。そんなお米のおいしさを左右する大きな要因の一つは「保存方法」にあるのかもしれません。そこで注目したいのが、日本で古くから大切な… Read more...
爪やすり1本に8社。燕三条の分業──吉田ヤスリ製作所＜中編＞
爪やすり1本に8社。燕三条の分業──吉田ヤスリ製作所＜中編＞
爪やすり1本が仕上がるまでに、燕三条の8社を回る。吉田ヤスリ製作所は、そのうち目立てを担う「目立て屋」だ。 Read more...
ローマ教皇への贈り物も収めた 調温、調湿、抗酸化、防虫を兼ね備えた茶箱
ローマ教皇への贈り物も収めた 調温、調湿、抗酸化、防虫を兼ね備えた茶箱
2019年。ローマ教皇フランシスコが来日した際の話。東日本大震災の津波に耐えた、「奇跡の一本松」から、十字架がつくられ、ローマ教皇へと贈られました。日本の職人… Read more...
冷めたご飯でもふっくら美味しい。お手入れもラクな国産秋田杉の曲げわっぱ弁当箱
冷めたご飯でもふっくら美味しい。お手入れもラクな国産秋田杉の曲げわっぱ弁当箱
お弁当箱を変えるだけで、いつものご飯が驚くほど美味しそうに見えます。オックスフォード大学の研究では、同じ料理でも盛り付け方や見た目を変えるだけで、味の評価が約… Read more...
燕三条で120年、切らずに削る爪やすり──吉田ヤスリ製作所＜前編＞
燕三条で120年、切らずに削る爪やすり──吉田ヤスリ製作所＜前編＞
新潟県燕市で明治後期からやすりを作る吉田ヤスリ製作所。7代目、8代目に伺う、爪やすりと爪切りの違いや歴史について。 Read more...
1917年創業・老舗がつくる岐阜提灯──浅野商店・浅野有誠＜後編＞
(★Asano Store Part 2) Title
昔からある岐阜提灯の技術を用いて、まったく新しいものをつくる。全国で初めてCADを導入した老舗提灯店に伺う、提灯づくりと文化について。 Read more...
300年続く「岐阜提灯」の歴史と手仕事──浅野商店・浅野有誠＜前編＞
(★Asano Shoten - Part 1) Title
明治維新で一度廃れ、天皇献上で蘇った岐阜提灯。ひご巻き3年、紙貼り1年。浅野商店4代目が語る、伝統と職人技の110年。 Read more...
「木」で飲む日本酒が温度を保つ？陶器ではなく、秋田杉で飲む日本酒の贅沢
「木」で飲む日本酒が温度を保つ？陶器ではなく、秋田杉で飲む日本酒の贅沢
日本酒を理想の温度で飲む。その時間の質を上げるために試していただきたいのが「秋田杉の酒器」。その魅力を探ってみましょう。 Read more...
徳川家と共に栄え、明治維新で1軒に。静岡の鋳物
徳川家と共に栄え、明治維新で1軒に。静岡の鋳物
徳川家と共に栄え、明治維新で1軒まで激減した静岡の鋳物。130年続く鋳造所がつないだ、伝統産業と地域文化の現在地。 Read more...
徳川家康とゴジラ？400年続く静岡の鋳物
徳川家康とゴジラ？400年続く静岡の鋳物
家康の時代から400年続く静岡の鋳物文化。伝統と架空の怪獣・ゴジラを繋いだのは、理屈を超えた「好き」の力でした。 Read more...
私が死ぬとこの文化が日本から消える。500年表に出なかった真田紐の話──真田紐師江南・和田 伊三男＜後編＞
(★ Sanada-himo - Part 2)
機屋も解けない真田紐の特殊な技術。登校拒否だった少年が最後の真田紐師になるまで。真田紐師十五代目が語る、文化継承の難しさ。 Read more...
忍者が重宝し、利休が愛した「真田紐」。500年表に出なかった紐の話──真田紐師江南・和田 伊三男＜前編＞
(★Sanada-himo - Part 1) The Cipher in the Cord, Breaking 500 Years of Silence | Untold Japanese History Hidden in Knots, as Told by Isao Wada, 15th Generation Sanada-himo Master
忍者の防具になり、茶道で愛され、暗号になった紐がある。真田紐師十五代目が語る、知られざる真田紐の歴史。 Read more...
七夕豪雨で消えた清水瓦を、アクセサリーにする──長澤瓦商店・長澤玲奈＜後編＞
Tile accessories that connect "Shimizu-gawara," which disappeared in the Tanabata Flood 50 years ago, to the next generation. ── Rena Nagasawa, Nagasawa Kawara Shoten
Shimizu Kawara, where all the kilns were lost in the Tanabata heavy rains. Rena… Read more...
静岡で唯一の女性鬼師、清水瓦の復刻へ──長澤瓦商店・長澤玲奈＜前編＞
Shizuoka's Only Female Onigawara Craftsman, Rena Nagasawa of Nagasawa Kawara Shoten, Aims to Revive the Lost "Shimizu Kawara" — The Production Site
Reina Nagasawa is the only female tile craftsman in Shizuoka Prefecture who has… Read more...
漁獲量は40年で3分の1に。年400回釣りする職人が向き合う問題──DearFish・太田悠介＜後編＞
Salmon Never Return to Their Birth River? What 400 Fishing Trips a Year Revealed About Today's Social Problems - Yusuke Ota of DearFish (Part 2)
Fish catches have plummeted by about two-thirds in 40 years. We delve into the … Read more...
28歳で釣り歴25年。なめしから手がけるフィッシュレザー──DearFish・太田悠介＜前編＞
25 years of fishing experience at the age of 28. Fish leather from a die-hard fishing enthusiast who handles the tanning process – DearFish, Yusuke Ota
Fish skin, used as far back as the Nara period, is being revived in modern time… Read more...
芸術品じゃない。曲げわっぱは使ってなんぼ。──りょうび庵〈後編〉
Not just art, but made for use. The philosophy of a magewappa craftsman - Ryobi-an (Part 2)
Magewappa aren't works of art, they're everyday items. The words of Mr. Ishikur… Read more...
100本曲げれば、30本は折れる。秋田・大館の曲げわっぱ──りょうび庵〈前編〉
If you bend 100, 30 will break. The handiwork of a magewappa craftsman in Odate, Akita - Ryobian (Part 1)
The craft of "Magewappa" in Odate, Akita, a tradition since the Edo period, and… Read more...
まだ13年。時間と経験を足し続けて、二代目に見えたもの──石山人工房・三輪崇＜後編＞
Concepts are overturned, and values are continuously updated. Knowing the artisan's landscape through the eyes of a second-generation successor, who is in the midst of perfecting his craft—Takashi Miwa of Ishiyama Kobo
There are views to be seen only in unexplored territory. Take a glimpse into th… Read more...
35歳で弟子入り。師匠から出された宿題は「300年続けろ」──石山人工房・三輪崇＜中編＞
Every Tradition Was Once a Startup. The Second-Generation Craftsman Challenging "History-Making" by Bending Stone to Create Vessels - Takashi Miwa, Ishiyama Artificial Laboratory
What was the answer that the second generation Ishiyamajin, who dedicates himse… Read more...
石を削り、溶かし、曲げる。釉薬なしの器──石山人工房・三輪崇＜前編＞
Carving, melting, and bending stone. Stone, a gift from ancient Earth, is transformed into a vessel reflecting its desired form—Takashi Miwa, Ishiyama Art Studio, Part 1
Inside the workshop of Ishiyama Ninkobo, where they craft bowls and other vesse… Read more...
お米、袋のまま放置していませんか？桐の米びつに変えたら、ごはんがちょっとおいしくなった話。
Are you still leaving your rice in the bag? My story about how switching to a Kiri rice dispenser made my rice taste a little better.
Introducing the charms of kiri (paulownia) rice bins. These three functions - h… Read more...
行政方針も覆した村上市まちづくりに学ぶ、挑戦のヒント
Learning from Murakami City's Town Planning, Which Overturned Administrative Policy: Hints for Taking on Challenges
This session will uncover the "hints for initiating and realizing projects" tha… Read more...
都市計画を覆し、市民主導で町おこし。新潟県村上市。
Overturning urban planning and restoring the old to shine anew. A visit to Murakami, a miraculous town.
Instead of "new town development," by pursuing "old town development," we trans… Read more...
桐の米びつのお手入れ方法。思っていたより、ずっと気楽。
How to care for a paulownia rice box. It's much easier than I thought.
For those who had given up on using a paulownia rice bin, thinking it would be … Read more...
曲げわっぱを買う前に。自分に合った選び方、教えます。
Before you buy a magewappa. We'll show you how to choose the right one for you.
For those of you wondering, "Which magewappa is right for me?" We explain the f… Read more...
作並唯一の伝統こけし職人が、今カラフルなこけしを作る理由──平賀こけし店・平賀輝幸＜後編＞
Why the Only Traditional Kokeshi Craftsman in Sakunami Now Creates Colorful Kokeshi Dolls – Teruyuki Hiraga of Hiraga Kokeshi Shop
"Tradition isn't something old; it's something that gets updated." What does pr… Read more...
160年前、作並こけしは子どものおもちゃだった──平賀こけし店・平賀輝幸＜前編＞
160 years ago, Sakunami Kokeshi were children's toys — Teruyuki Hiraga of Hiraga Kokeshi Store (Part 1)
Sakunami Kokeshi, said to be the oldest kokeshi in the Tohoku region, boasts a … Read more...
菓子は甘いものを組み合わせた料理──嘉門亭・吉川真嗣＜後編＞
A Man Who Had Never Made Confectionery Created Murakami's Hitokuchi Gashi—Kamontei's Kikkawa Shinji, Part 2
The philosophy a man with no prior confectionery experience arrived at: "Sweets… Read more...
明治25年の町屋で、亭主が淹れる村上の茶──嘉門亭・吉川真嗣＜前編＞
It's not the wife, but the husband, who brews the tea. Reviving the Murakami "Husband's Tea" style in a Meiji-era townhouse – Kamontei, Shinji Kikkawa (Part 1)
A Meiji-era machiya, dormant for 25 years, has been revived. The unique Murakam… Read more...
数百人から、島内4人へ。宮島ろくろを継ぐ29歳職人──下村祐介＜後編＞
From Hundreds to Just Four on the Island: The Resolve of a 29-year-old Craftsman Inheriting Miyajima Pottery — Yusuke Shimomura (Part 2)
There are only four woodturners left on the sacred island bustling with Itsukus… Read more...
農業禁止の島で生まれた産業、宮島ろくろ──下村祐介<前編>
Agriculture forbidden, the industry born on "Miyajima," the island of the gods. Miyajima Rokuro's current location - Yusuke Shimomura
Why did woodworking flourish on Miyajima, an island where the entire island is … Read more...
群馬最後の桐タンス職人、伝統を現代に変化させるモノづくり──桐匠根津・根津安臣＜後編＞
Gunma's Last Paulownia Tansu Craftsman: Modernizing Tradition Through Craftsmanship – Kirisho Nezu, Yasutomi Nezu (Part 2)
A craftsman in a four-generation family business who, despite criticism, incine… Read more...
国産桐は2％。耕作放棄地に、年400本の苗を植える──桐匠根津・根津安臣＜前編＞
Saving Domestic Paulownia from a "2% Crisis" Starting from Seedlings. Planting the Future on Abandoned Farmland After 30 Years from Seed - Yasuomi Nezu, Kirisho Nezu
Facing the crisis of only 2% domestic paulownia production, we plant 400 saplin… Read more...
計算せずに作る。沖縄の焼き物──螢窯・山上學＜後編＞
The Aesthetics of Intuition and the Forms of Pottery Born from Okinawa's Nature – Manabu Yamagami of Hotaru Kiln (Part 2)
Beyond calculations and functional beauty, our pottery embraces the joy of proc… Read more...
守破離の、その先へ。辿り着いた「離品」という宇宙観──螢窯・山上學＜中編＞
Beyond Shu Ha Ri. The Worldview of “Ri-hin” that We Arrived At — Kei Kiln, Manabu Yamagami
Exploring the origins of the ceramicist profession, moving beyond folk crafts a… Read more...
大阪万博へ向かう時代、土器を拾った少年がいた──螢窯・山上學＜前編＞
As Osaka prepared for the World Expo, a boy picked up a piece of earthenware—Manabu Yamagami of Hotaru Kiln (Part 1)
A boy who picked up pottery in the development area before the Osaka Expo went … Read more...
ノコギリも銀細工も自分で作る。仙台竿最後の竿師──竿政・田村政孝＜後編＞
Crafting Tools from Scratch. The Philosophy and Obsession Behind a Fishing Rod That "Dialogues" with Fish - Saomasa Tamura Masataka (Part 2)
From the saw to the silverwork, he makes everything himself. "It's not a job th… Read more...
伊達政宗が愛した仙台竿、94歳最後の職人──竿政・田村政孝＜前編＞
94-Year-Old Preserves Sendai Bamboo Fishing Rods Loved by Date Masamune—Saomasa's Tamura Masataka
A 93-year-old's hands carve bamboo again today. Masataka Tamura, the last竿師(rod… Read more...
お弁当箱にもこだわれる自分になりたい。曲げわっぱという選択
I want to be the kind of person who can be particular about their lunch box. Opting for a magewappa.
Magewappa, a trending topic on social media. Is it only for skilled cooks? Not … Read more...
洗えるシルクブランド「SILLKI」ができるまで──桐生整染商事・阿部哲也、川上由綺＜後編＞
The future of washable silk, spun from the lives of 200 silkworms – Kiryu Seisen Shoji's Tetsuya Abe and Yuki Kawakami (Part 2)
A woman who suffered from atopic dermatitis was saved by the gentle touch of si… Read more...
神様と呼ばれた師匠から、桐生の現場に残る技術──桐生整染商事・阿部哲也、川上由綺＜中編＞
From the Master Who Was Called a God: The Techniques Remaining in Kiryu’s Dyeing and Finishing Industry—Tetsuya Abe and Yuki Kawakami of Kiryu Seisen Shoji, Part 2
In Kiryu, the teachings of a master revered as a "god" still resonate. We visit… Read more...