Recipient of the Medal of Honor with Purple Ribbon* "Washi Lamp" from a 100-year-old Lantern Maker

paper moon 02

¥13,750

Recipient of the Medal of Honor with Purple Ribbon* "Washi Lamp" from a 100-year-old Lantern Maker

浅野商店

Recipient of the Medal of Honor with Purple Ribbon* "Washi Lamp" from a 100-year-old Lantern Maker

¥13,750

3 left

Type paper moon 02 paper moon 05 Paper Moon 11 Paper Moon 13

浅野商店's video is here

お盆提灯と岐阜提灯

紫綬褒章、旭日小綬章を受賞したデザイナーとの作品

本商品のデザインを行ったのは内田繁氏。代表作にヨウジヤマモトのブティック、神戸ファッション美術館。芸紫綬褒章、旭日小綬章、芸術選奨文部大臣賞など受賞歴多数。

和紙の素材は昔ながらの植物繊維

和紙の素材は、楮（こうぞ）・三椏（ミツマタ）・雁皮（ガンピ）などの植物繊維。

和紙で作ったライトの光が暖かい理由。それは、長く太い植物繊維の間で光が何度も反射と屈折を繰り返すためです。電球の光が和紙を通る際に何度もぶつかることで、直接的な光ではなく、漏れ出るような光になり、暖かい印象を与えます。

電球付き。土台の組み立ても簡単

電球を同梱しています。組み立て方は簡単でその日のうちにお使いいただけます。

さらに、重さも200g程度(paper moon02の場合)と非常に軽い作り。また、商品自体は6cmの箱に入れてお届けしますので「提灯の機能美」を感じられます。

選べる4種類

「paper moon 02」

「paper moon 05」

「paper moon 11」

高さは47cmのため女性の膝くらいの高さになります。

「paper moon 13」

高さは86cmのため女性の腰くらいの高さになります。

手作業で一日十数個だけ作成

浅野商店の和紙ランプは全て職人の手仕事で作成しています。近頃、和モダンな照明として海外製品も増えていますが、海外製品と比較して、和紙が重なる部分の幅の均一さ、シワの少なさこそが技術の差です。

▲海外製の和紙ランプ

▲浅野商店の和紙ランプ

テーブルランプが出来上がるまで

浅野商店の職人技術をご紹介します。

①ひご巻き

「ひご」というペット樹脂のワイヤーを螺旋状に巻く工程を「ひご巻き」といいます。

「ひご巻き3年、張り1年」と言われるくらい最初にして最も重要な工程です。
「ひご」が少しでもたわんでしまうと、上から見た際に綺麗な円になりません。

また、和紙を貼った後にたわんでいる部分が見つかった場合は後戻りできないため、丁寧にひごを巻きます。

②紙張り

紙に糊をつけて、シワがつかないように慎重に紙を貼っていきます。一般的な提灯は上部が空洞となっていますが、本商品は上の穴を隠してなるべく滑らかな曲線にこだわっています。

③カミソリ断ち

和紙が重なった余分な部分を丁寧にカミソリで切ります。

下の紙を切らないように上の紙だけを切る必要があり、技術が求められます。

岐阜ちょうちんの歴史

提灯は、その言葉通り「手に提げる灯り」から始まり、「吊るす」「置く」といった多様な用途へ分かれました。

もともとは室町時代、中国から伝わった携帯用の灯りで、竹かごに紙を貼っただけの素朴なものでした。

やがて安土桃山時代になると、竹ひごを輪にして伸縮させる折りたたみ式が生まれ、灯りは持ち運びできる道具として広く普及します。

江戸時代には店先に吊るす看板や、お盆に先祖の霊が迷わないための目印として玄関に掲げるなど、人々の暮らしの中で様々な役割を担うようになりました。

一方で、室内では木枠に紙を貼った行灯(あんどん)が主流でしたが、やがて提灯の火袋と行灯の構造が融合し、足のついた「置く灯り」盆提灯が生まれます。

しかし、明治維新の文明開化によって、ガス灯や電灯の普及により実用照明としての役割は急速に失われ、和紙と竹でできた提灯は「古いもの」として姿を消すことに...その危機を救ったのが、岐阜ちょうちんの中興の祖と呼ばれる勅使河原直次郎。彼は提灯を単なる道具ではなく芸術品へとプロデュースしました。当時は太く無骨だった竹骨が主流でしたが、竹を細く繊細にし、薄く透ける和紙、そして日本画家による秋草や風景の絵を取り入れることで、灯りが点いた時に浮かび上がる美しさを追求しました。

明治11年、明治天皇への献上をきっかけに岐阜ちょうちんの名は全国へ広まり、さらに1900年のパリ万国博覧会では世界の人々を魅了しました。

丸い提灯を優雅な「なつめ型」に変え、三本足の「大内行灯」という新しい盆提灯の様式を生み出すなど、岐阜ちょうちんは実用品から美術工芸へと進化していきました。

一時は途絶えかけた岐阜ちょうちん。
形は異なりますが、岐阜ちょうちんの伝統技術は今も連綿と続いています。

浅野商店について

浅野商店は1917年に岐阜県で創業した、提灯・インテリア照明の老舗メーカー。岐阜の城下町で100年以上にわたり伝統的な岐阜ちょうちんを作り続けてきました。伝統を守りつつ、CADなどの技術も積極的に取り入れ、現代のライフスタイルに溶け込む照明を開発しています。伝統と革新を融合させ、提灯文化の魅力を発信し続けています。

内田繁氏について

1943年横浜生まれ。日本を代表するデザイナーとして商・住空間のデザインにとどまらず、家具、工業デザインから地域開発に至る幅広い活動を国内外で展開しています。代表作に山本耀司のブティック、神戸ファッション美術館、茶室「受庵・想庵・行庵」があるほか、ホテルイル・パラッツォ、門司港ホテルなど、ホテルの総合的デザインに取り組んでいます。毎日デザイン賞、芸術選奨文部大臣賞、紫綬褒章、旭日小綬章など受賞歴多数。

よくある質問

Q.個体差はありますか？

A.職人がひとつひとつ丁寧に製作しているので、製品により個体差が生じます。あらかじめご了承ください。

Q.どのようにお手入れしますか？

A.柔らかいブラシや乾いたふきん等で、優しくほこりを落としてください。Q.

本体の和紙は白色ですか？

A.きなり色に近いイメージです。

よくある質問

Q.個体差はありますか？

A.職人がひとつひとつ丁寧に製作しているので、製品により個体差が生じます。あらかじめご了承ください。

Q.どのようにお手入れしますか？

A.柔らかいブラシや乾いたふきん等で、優しくほこりを落としてください。

Q.本体の和紙は白色ですか？

A.きなり色に近いイメージです。

注意事項

※落下・感電・火災の原因になりますので、湿気の多い所や屋外、傾斜面など、通常環境以外の場所では使用しないでください。※モニター環境の差により、実際の商品と多少色合いが異なりますのでご了承ください。※製品のサイズや重量は表記と若干異なる場合がございます。※製品本来の用途以外には使用しないでください。※電球交換やお手入れの際は、必ず電源を切ってください。※煙・臭い等の異常を感じたら、すぐに電源を切ってください。