Forged sake cup

Forged sake cup

¥13,200
Sale price  ¥13,200 Regular price 
Skip to product information
Forged sake cup

Forged sake cup

¥13,200
Sale price  ¥13,200 Regular price 
2 left

一枚の銅板を数万回叩いた器「ついきどうき」

新潟の燕三条で生まれた鍛金(たんきん)という技法で制作しています。一枚の銅板を金槌で何度も叩いて変形させ、立体的に成形します。
一枚の銅板から継ぎ目のない器を生み出します。

人工塗料不使用。着色は硫黄、味噌、大根など。

本製品は様々な色がありますが、メッキや塗料を使っているわけではありません。
伝統的な着色方法である、硫黄や緑青(りょくしょう)を使用することで、銅の素材を活かしたきれいな色味を楽しんで頂けます。
また、味噌や大根などを使用して色味をつけたりもしています。
仕組みは酸化や還元です。

ステンレスの25倍の熱伝導率。清涼感が楽しめます。

銅は熱伝導率が非常に高いため、手に取った瞬間、冷気が伝わります。唇に触れた瞬間、飲み物の温度がそのまま伝わり、飲み物本来の清涼感を楽しむことができます。この「温度をダイレクトに感じる体験」は、ガラスやプラスチックの器では決して味わえないものです。

手入れをすれば100年以上使える。

銅は耐久性が高い素材であるため、適切な手入れにより一生モノとして使い続けられます。誰とも被りたくない、そして長く使っていきたい商品をお求めの方におすすめです。また、銅を長持ちさせるため、内側には錫(スズ)、外側に漆や蝋を塗り、長期間にわたり清潔さと衛生状態を守っています。

制作工程

①切り出し

大きさを図りカットしていきます。

②焼きなまし

木槌で叩いた時にちゃんと曲がるように、火で炙ります。

③鍛金

木槌を使って打ち出し、徐々に成形していきます。

120種類のも木槌、金槌を大きさや用途によって使い分ける

④完成

こちらは(銅やかん)本体の部分となります。
完成までにおよそ数万回叩きます。

歴史

鍛金(たんきん)/鎚起銅器について

鍛金(たんきん)とは、金属の平板を金槌で何度も叩いて塑性変形させ、立体的な器形に成形する技法です。一枚の銅板から継ぎ目のない器を生み出します。

いゑもりについて

金属工芸作家・矢竹純(やたけ じゅん)さんが広島県の山間部に構えた小さな鍛金工房です。老舗銅器工房「玉川堂」にて技術を学び、2022年にいゑもりを開き、新たな作品づくりに取り組んでいる。

Product Information

※It will take 1-2 months from order to product shipment.

Features
・Each piece is hand-hammered from copper, with the hammered pattern being a trace of the craftsman's handiwork.
・The three colors—red, blue, and silver—are natural films created by oxidative coloring, not paint.
・The tin plating on the inside mellows the taste of sake.

Material
Copper, Tin

Size/Capacity
Width approx. 60mm × Height approx. 45mm / Capacity approx. 80ml
※Due to the handmade nature, there may be individual differences in size.

Washing Instructions
・Before first use, please rinse lightly with water.
・After using tableware, wipe off any moisture with a damp cloth and dry. Remaining moisture can cause verdigris (copper rust) to form.
・If the inside is dirty, please use a nylon sponge (for the inside only). Scrubbing with strong objects like metal scouring pads will peel off the tin plating.
・The exterior is colored with a film created by oxidative coloring, so using metal scouring pads, cleansers, melamine sponges, or bleach will damage the color. Basically, please wash with water.

Handling Instructions
・Dishwashers, microwaves, and induction cookers cannot be used.
・Copper has very high thermal conductivity, so please be careful of burns. If you are concerned about heat damaging your table, please use a placemat or plate.
・If oil, moisture, or salt remains attached for a long time, it may react with the copper and cause verdigris or stains. Please be careful of oil splashes and water droplets.
・If tea leaves or beverages are left inside for a long time, pigments may stain the inner tin. Please rinse promptly with water after use.
・Verdigris is not toxic if it forms. It can be used as is. If you are concerned, it can be removed by rubbing with a bamboo skewer or similar.

Maintenance
The surface is coated with natural wax. After use, remove moisture and dry, then polish with a soft, dry cloth to enhance the luster and achieve beautiful aging. The wax will gradually wear off with long-term use, but a beautiful rust film will then settle in its place. Please continue to dry-wipe and "nurture" your copper.

Repairs
Coloring, dents, etc., can be repaired for a fee. While some areas may be difficult, please feel free to consult us if you have any concerns.

Notes
※Due to the handmade nature, there may be individual differences in color and size.
※Copper will change over time with use. Please enjoy this aspect as well for a long time.

  • Forged sake cup

    ¥13,200

  • Forged sake cup

    ¥13,200

  • Forged sake cup

    ¥13,200

Related Products